verleiten

verleiten
verleiten, Arbeiter zum Streik
to instigate workers to down tools;
j. zum Kauf verleiten to trick s. o. into purchasing;
j. zu einer Patentverletzung verleiten to induce s. o. to infringe a patent.

Business german-english dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Verleiten — Verleiten, verb. reg. act. eigentlich einen unrechten, falschen Weg leiten, in welchem eigentlichen Verstande es doch wenig gebraucht wird, mißleiten. Am üblichsten ist es im figürlichen Verstande, durch unrichtige Vorstellungen zu einer… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Verleiten — ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen und dadurch …   Deutsch Wikipedia

  • verleiten — ↑ leiten …   Das Herkunftswörterbuch

  • verleiten — V. (Mittelstufe) jmdn. zu einer bestimmten Handlung verführen Synonym: irreleiten (geh.) Beispiele: Er wurde von seinem Bruder zum Diebstahl verleitet. Der Zorn hat mich zu einer unüberlegten Äußerung verleitet …   Extremes Deutsch

  • verleiten — locken; verführen; versuchen * * * ver|lei|ten [fɛɐ̯ lai̮tn̩], verleitete, verleitet <tr.; hat: (jmdn.) dazu bringen, etwas zu tun, was er eigentlich für unklug oder unerlaubt hält: er verleitete mich zu einer unvorsichtigen Äußerung. Syn.: 2↑ …   Universal-Lexikon

  • verleiten — animieren, anstacheln, anstiften, hinreißen, nötigen, überreden, verführen; (geh.): verlocken; (ugs.): anspitzen, ködern; (bildungsspr. abwertend): korrumpieren. * * * verleiten:missleiten·anstiften|zu|·aufreizen|zu|;auch⇨verführen verleiten… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • verleiten — ver·lei·ten; verleitete, hat verleitet; [Vt] jemanden zu etwas verleiten jemanden dazu bringen, dass er etwas Dummes oder Verbotenes tut ≈ jemanden zu etwas verführen: Seine Freunde und die gute Stimmung verleiteten ihn dazu, viel Alkohol zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • verleiten — verleite …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • verleiten — ver|lei|ten (verführen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Verleitung — Verleiten ist ein Fachbegriff für ein Ablenkeverhalten, der vor allem im ornithologischen Sprachgebrauch verwendet wird. Ein verleitender Vogel versucht, durch verschiedene Verhaltensweisen die Aufmerksamkeit des Fressfeindes auf sich zu ziehen… …   Deutsch Wikipedia

  • locken — verleiten; verführen; versuchen; ködern; anlocken; kräuseln (Haar) * * * lo|cken [ lɔkn̩] <tr.; hat: 1. durch Rufe, Zeichen, Versprechungen o. Ä. heranzuholen suchen: die alte Frau lockte das Eichhörnchen mit Nüssen; jmdn. aus seinem Versteck …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”